Rの発音が随所に出てくる気持ち悪い話し方

こんにちは~、おかやんです。

まじめ一辺倒の夫が、先日、5歳の娘に絵本を読み聞かせてあげていました。

夫は、英語を話すととき、特に「R」を発音するときに舌を思いっきり丸め、「R」が登場しない単語も巻き舌にしがちです。

英語発音巻き舌R

その日も、一生懸命巻き舌気味の英語で絵本を読んであげていたら・・

静かに聞いていた娘は、

からの~、

パパの英語気持ち悪い

夫の発音を笑顔でディスっていました。

ショックをうける夫を傍目に、

子供は正直

子供って本当正直だなーと笑ってしまいました。

 

———————————

 

おかやんが、正直な子供の発言に傷ついた話はこちらをクリック →→→ ♡♡♡♡♡

英語で「おすわりください」と言いたいとき

どうも~、おかやんです。

本日は、日常英会話ができないのにアメリカで科学者をしている夫の話です。

科学者の夫、趣味まじめ

夫の同僚(アメリカ人女性)を自宅に招待した時のこと、

夫はお客さんにソファに座るよう勧めました。

席をすすめる時はhave a seatだよ

おかやんは、その女性の表情が一瞬こわばり、目が泳いだのを見逃しませんでした。

下手な英語を聞いて戸惑いを隠せない女性

英語の発音が私以上に悪い夫は、”sit down”ではなく、”shit down”と言っていたのでした。
  sitの発音に注意しよう

解釈によっては「う〇ちが落ちてるよ」ともとれるんだから、彼女が固まるのも無理はない。

ちなみに「座ってください」と席をすすめるときのベストな言い方は、”Please have a seat.”ですよ。

アメリカのレストランで Soup or salad?と聞かれて

こんにちはー。

今日も遊びに来てくれて

蟻が10匹でありがとう

おかやんには夫がいましてね、超難解な英語の論文を書くのに日常会話は下手くそすぎる夫

アメリカで科学者してるくせに英語の日常会話が下手すぎるんですよ。

 

夫とレストランで食事

ある時、レストランで

レストランでSoup or saladと聞かれる

と聞かれてね、

soup or saladをsuper saladと聞き間違える

と、やけに興奮して注文してましてね。

レストランでSoup or salad?と聞かれSupersaladと答える夫を見て幸せをかみしめるおかやん

どうやら、「スープかサラダのどっちにする?」と聞かれたのを「スーパーサラダにする?」と聞かれたと勘違いしたようで、

最高にださかったです~。