英語発音・・・「Thirty」が通じなかった

どうも~、おかやんでーす。
本日も遊びに来てくださりありがとうございます。

 

今日は子供の本を借りに図書館に行ってきました。

30冊まで借りられるので、安全を見て29冊選んでカウンターに持って行きました。

アメリカの図書館

 

すると、

 

貸し出し英語

 

「30冊の貸し出しですね」と言われたので、

 

英語発音

 

「Thirty?」と聞き返しました。

 

そしたらね、

 

そしたらね、

 

図書館のお姉さん、

 

優しい微笑みで、

 

英語通じない

 

と言ってくれたよ。

 

笑ってごまかす

 

「Thirty」をアメリカンぽく「サーリー」と発音したら、
通じなかったよ。

「Sorry」に聞こえたらしいよ。

 

だから、空笑いしながら図書館を後にしたよ。

 

ロサンゼルスは今日も快晴です

 

本をたくさん借りちゃってごめんなさい。

 

 

いつもポチをお願いしちゃってサーリー。
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

英語の早口言葉、できないほど発音に自信を持っていいんです!

どうも~、おかやんでーす!

 

アメリカで小学2年生をしている娘の学校では早口言葉(tongue twisters)がはやっているみたいです。

 

little boy Mad bunny, bad money x 3

 

white girl  Extinct insects x 3

 

chinese girl Blue glue gun, green glue gun x 3

 

ajian girl Cheap ship trip x 3

 

どれもとっても難しい。
とてもとても私には言えません。

 

試しに、Real rural walrusを3回、家族で誰が一番上手に言えるか競ってみました。

 

 娘:「Real rural walrus, りぉうぅらわぅうぉ、あーー!」

 

   私:「Real rural walrus レロレロレロレロ、あーー!!」

 

 夫:「 リアルルーラルワルラス、リアルルーラルワルラス、リアルルーラルワルラス しゃー!言えたーー!」

 

夫はカタカナ英語のため、舌が全くもつれず一回で成功。
本人は1番になれて喜んでいたが、

はあーー

 

やっぱりずるい。

 

と、思っていたら、ポカーンと聞いていた娘に、

 

 

 娘:「パパ、だめー。それ日本語ー。」

 

と言われてました。

 

さあ、皆さんもできる限りの良い発音で早口言葉に挑戦してみてください!
できないほど発音に自信を持って良いということなのでしょう。

 

 

ランキングがあがらないの~(悲)。
ポチしていってください。
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

mammalを夫が発音すると・・・

こんにちは。

いつも温かいサポートありがとうございます!

 

今日は、日常英会話がど下手なのにアメリカで科学者をしている夫の話です。

科学者の夫、趣味まじめ

 

ある日、娘が夫に質問をしました。

 「パパー、哺乳類って何?英語でなんて言うのー?」

 

 「哺乳類?哺乳類はな、英語でマンマルや。」

 

 「OK! マンマルね。ありがとう。」

 

哺乳類は英語でmammal。

夫が発音すると「真ん丸」になります。

 

私の発音もひどいけど、夫もひどい。

娘が学校で恥かくわ。

 

 

 

今週からランキングに参加し始めました。 お手間を取らせてしまいますが、ポチっとしてくれると泣いて喜びます。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

よろしくお願いします。