【空耳イングリッシュ】「はい」と「Hi」

どうも~!

2018年、ロサンゼルスから初投稿です!

 

冬休み中、子供たちが家で暴れてうるさいので、仕方なく公園に連れていきました。

子育て中のおかやんは、常にこんな。
げっそりしています。

 

子育てでげっそりするおかやん

 

公園でも気配を消しています。

 

子供が離れた所から「あっち行ってくるねー!」と伝えてきたので、私も聞こえるように大声で「はーい!」とテンション低く答えました。

 

海外で子育て

 

そこに、たまたま通りかかった女性に突然「Hi !」と挨拶されました。

 

空耳イングリッシュ

 

ん?知り合いだったかな?誰だったかな?と思いながら「Oh, hi.」と答えました。

 

Hiと言われたのでHiと答える

 

結局、誰だか分からず、

どうして急に挨拶されたのだろうと

よくよく考えたら、

私が娘に言った「はーい!」を「Hi」と言われたと思って反応したんだ!

 

だとしたら・・・

気配を消し、

話しかけるなオーラを出していた

げっそりおばさんが、

 

子育てでげっそりするおかやん

 

いきなり大声、無表情、近距離で「Hi」と言ってきたのだから、

 

突然挨拶するおかやん

 

驚いたろうなー。

 

この人驚いただろうな

 

ごめんねー。

 

さあ!2018年初のポチをしてください!
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

 

 

今年もどうぞ、どうぞ、どうぞ、おかやんブログをごひいき下さい!!!

よろしくお願いします。

なんでもデカいアメリカ - 牛乳編

買い物荷物

どうも~、おかやんでーす。

 

何でもでかいアメリカ。
本日は「牛乳」編です。

スーパーで売られている標準サイズは1ガロンあります。

ガロン牛乳

 

これ一つで約4キロ。

 

私はこれを週1の買い物で3つ、まとめ買いします。

 

とても重いです。

ミルクが重い

 

うちのアパートは、ガレージから部屋まで、50メートルの心臓破りの急坂を登らなくてはなりません。

 

アメリカなんでもデカい

 

坂の上り下りが嫌なので、意地でも1回で運びます。

 

買い物荷物

 

4キロの牛乳一つは、小指一本でひっかけて持ちます。

 

アメリカ食材買いだめ

 

こんな時、いつもこう思います。

 

老後は日本がいい

 

 

あなたのポチで癒される。
よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

■「老後は日本」シリーズ、他にもあるよ。
→→→なんでもデカいアメリカーゴミ箱編
→→→瓶のふたに思うこと

アメリカ生活、はっきり主張すべきか、黙るべきか。。

どうも~、おかやんで~す!

 

アレルギーの子供へ心ない言葉

 

私の息子(3歳)は、ちょっとしたアレルギーで、季節によって、喉にたんが詰まったような咳をします。

 

 

ある日、息子を図書館に連れて行くと、着くなりゲホゲホと咳込み始めました。

 

アレルギーで咳込む

 

近くには、勉強をしている小学校低学年くらいの男の子とお母さんがいてね。

 

息子が咳込んでいる様子を見るなり、そそくさと机の上の物を片付け始め、帰ってしまいましたわ。

 

帰りしな、そのお母さんは、自分の子供に話しかける感じで、でも明らかに私に聞こえるように、「No parent should bring a sick kid to the library.」と大きな声で言って出ていきましたよ。

 

アレルギーの子供に心ない言葉

 

風邪じゃないんだけどな・・・。

でも、風邪の咳に聞こえるのは分かる・・。

 

「アレルギーなんです」と言いたかったけど、言えなかったわよ。

 

押し黙る

 

こういうことは初めてではなく、これからも場所替え人を変え、言われ続けるのかなぁ。

 

悔しいけど仕方ないのかしらねぇ。。
ビシッと言えるお母さんにはなれないわ。。

 

押し黙る

 

 

応援のポチをお願いします。
「海外生活」部門10位に入ることを目標にしています(現在60位台)。
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村

 

 

今日もありがとね。